Комментарии: Полосатая душа https://litpoeton.ru/%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%8f-%d0%b4%d1%83%d1%88%d0%b0-2/ Литературный сайт. Поэзия, проза, литературная критика. Обзоры, конкурсы. Fri, 16 Feb 2024 21:00:26 +0000 hourly 1 Автор: alexander.s-p https://litpoeton.ru/%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%8f-%d0%b4%d1%83%d1%88%d0%b0-2/#comment-977 Fri, 16 Feb 2024 21:00:26 +0000 https://litpoeton.ru/?p=19391#comment-977 В ответ на Валерия Салтанова.

Хорошо, так и сделаю, спасибо!

5
]]> Автор: Валерия Салтанова https://litpoeton.ru/%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%8f-%d0%b4%d1%83%d1%88%d0%b0-2/#comment-976 Fri, 16 Feb 2024 18:13:47 +0000 https://litpoeton.ru/?p=19391#comment-976 В ответ на alexander.s-p.

Александр, отличный вариант, даже лучше моего. Слово «провал» имеет подсмысл, не нужную здесь коннотацию (в смысле какого-то провалившегося места), а «ошибка» сразу отправляет читателя в нужные эмоции. Так что смело оставляйте строчку «За ошибкой – удача в запасе».

5
]]> Автор: alexander.s-p https://litpoeton.ru/%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%8f-%d0%b4%d1%83%d1%88%d0%b0-2/#comment-975 Thu, 15 Feb 2024 19:44:09 +0000 https://litpoeton.ru/?p=19391#comment-975 Спасибо, Валерия!
Рад, что вехи биографии и сюжет внятно читаются. И что присутствует образность, это для меня очень важно. Я и сам спотыкался о «звуковые затыки», но не знал, как их исправить. У Вас это получилось легко и изящно, и соответствующие строки зазвучали намного лучше.
«В магазине – патронов на тридцать смертей, // Что для жизни одной, может, мало»: имеется в виду, что тридцать патронов могут (теоретически) убить тридцать врагов, но не дают гарантии выжить тому, кто стреляет (врагов может быть и больше). Но Ваш вариант «А для жизни надежд ох как мало» передаёт смысл ещё лучше и добавляет эмоциональности (а какой бой без эмоций?).
«За провалом – удача в запасе»: вот здесь для меня «провал» как крупная неудача с серьёзными последствиями — это слишком сильно. Может, лучше ошибка? «За ошибкой — удача в запасе»?
Все остальные замечания улучшают стихотворение, ещё раз спасибо!  

10
]]>