Да, лучшее враг хорошего))
Рада, что помогла, Алекс. Приходите в следующем сезоне!

Спасибо, Валерия! Последний вариант практически точно передает то, что мне хотелось бы сказать в стихотворении. «Неискренние жесты» — укладываются по смыслу и стилистически на свое, точно определенное место. Дальше «улучшать», видимо, не стоит. Ещё раз огромное спасибо! Очень комфортно обсуждать с вами, Валерия, тонкости и хитросплетения стихосложения.

Алекс, хороший вариант!
Вы сделали удачные замены, которые гармонично вплелись в общую ткань стихотворения. «Ещё бы раз на перепутье дней» и «Любви былой увидеть отраженье» – это хорошо: просто и в тему.
Только одно «но»: словосочетание «двойственные жесты» не совсем точное. Двойственным может быть человек, то есть не определившийся или нечестный, принимающий то одну, то другую сторону либо сразу две противоположные, а ещё двойственное решение бывает, двойственный ответ… С жестами сложнее, они ведь и так нечто не очень явное, что-то по-разному разными людьми понимаемое. Лучше попробовать поискать более подходящий вариант. Например, «Сквозь ложь и фальшь, двусмысленные жесты» – это слово хорошо вписывается в контекст. Или вместо «двусмысленные» (само слово тяжеловатое!) сделать «неискренние» (слово лёгкое, эмоциональное и поэтичное).
Вот так:

Сдержать бы гнев и оглянуться мне,
Застыть бы молчаливо на пороге
Ведущей в одиночество дороги,
Расслышать зов неясный в тишине.

Ещё бы раз на перепутье дней
В твоих глазах – как свет, как притяженье –
Любви былой увидеть отраженье
И прикоснуться, раствориться в ней…

Сквозь ломкость линий пройденных путей,
Сквозь ложь и фальшь, неискренние жесты
Вновь разглядеть, как мир вокруг божествен –
И нет пределов этой красоте.

Вот такой вариант, Валерия:

Сдержать бы гнев и оглянуться мне.
Застыть бы молчаливо на пороге
Ведущей в одиночество дороги,
Расслышать зов неясный в тишине.

Ещё бы раз на перепутье дней
В твоих глазах – как свет, как притяженье –
Любви былой увидеть отраженье
И прикоснуться, раствориться в ней…

Сквозь ломкость линий пройденных путей,
Сквозь ложь и фальшь, сквозь двойственные жесты
Вновь разглядеть, как мир вокруг божествен –
И нет пределов этой красоте.

Алекс, время есть, буду ждать.